公文式日语F是什么样的教材? 这是一个综合阅读课程,抓住了 文本的连贯性。

2023-05-21

日文

t f B! P L

公文式日语F的教材适用于哪个年级?

公文式教材的进度有两个主要准则。

首先是每种教材的大致年级:F教材相当于6年级。然而,从6年级开始学习公文的人并不多,人们的印象是那些在4或5年级左右学习F级教材的人,才是量大面广。

另一个准则是学生是否达到了 "高阶水平"。公文对那些学习领先三个年级以上的学生授予 "高阶学习者奖",属于 "高阶类别"。如果你在三年级就完成了F级教材,就可以获得这个奖项,所以如果你在三年级之前就开始学习F级教材,你可以认为你的进步相当快。

公文式日语F的内容是什么?

公文式日语F教材分为F I和F II。我们先来看看F一的内容。

培养准确把握句子中指令所指内容的能力。培养按照文中的表达方式进行解释的能力(转述、举例、描述、比喻)。培养写出符合问题格式的答案的能力。在六年级的181个汉字中,学习90个新的汉字以扩大词汇量。此外,学生以成语短语为起点,复习在FI中学习的汉字。

学生学习各种形式的比喻,如指示性、比喻性、例子、描述和比喻。

随后是FII材料。

这是对阅读的全面学习,对句子的连贯性有了认识,从D I发展到F I。 学生在阅读和理解句子方面的能力得到了发展,有了更强的凝聚力。在六年级的181个汉字中,有91个新汉字被学习,以扩大词汇量。此外,学生以成语短语为起点,复习在FII中学习的汉字。

可以看出,D到F是沿着 "抓住句子的连贯性 "这一单一主题进行的。

F的材料是对 "句子连贯性 "这一主题的总结。

除了按年级(字母表)划分外,公文有时处理的主题会跨越一个以上的年级。

例如,在7A和5A年级之间,处理朗读的主题;在4A和2A年级之间,处理平假名;在A和C年级之间,处理基本语法;在D和F年级之间,处理句子凝聚力的主题。这些主题只是教材的一部分,尽管还有其他平行学习的内容,但更大的情况是处理单一主题的内聚性章节。

值得注意的是,在凝聚力部分越靠后,主题内的次要概念就越多。

在第4A至2A节中,平假名得到了处理,但是是按照语篇的顺序进行的:4A节是名词,3A节是形容词和动词,2A节是微粒和有声和无声的声音。你可以看到,即使在同一个平假名主题下,他们也会逐渐处理不常用的和更难的项目。

同样地,这个F材料是对D至F中涉及的 "句子结构 "材料的总结。因此,可以说它涵盖的材料比D和E中涵盖的材料更难。

涵盖的概念比D和E中的概念更小

F材料中涵盖了哪些概念?

D材料涉及 "5W1H "和 "问答 "等概念,而E材料涉及 "人物的行动和感受"、"事实、思想和观点 "以及 "因果关系",可以说是文章的主要话题。

F材料涉及'指令、典故、例子、描述和比喻'。当然,这些都是重要的话题,但它们绝对是比以前更次要的概念。

这些概念并不像主要概念那样困难。确定指示性的'它'指的是什么,并不比例如阅读'人物的行动和感情'更困难或重要。所以基本上,学习它的成本不会很高。

然而,也有例外情况。这是在很少或没有接触到次要概念的情况下。

如果你在读一个故事,你不太可能注意到'人物的行动和感受'。在日语课上,老师可能会问你,你很难在享受故事的同时忽略人物的感受。然而,当涉及到'指示性语言、典故、例子、描述和比喻'时,情况就不是这样了。即使你不理解句子中'它'的含义,你仍然可以在一定程度上破译句子的含义。

因此,在某些情况下,你有可能没有注意到任何指令、比喻、例子、描述或隐喻。当这些概念在F材料中被引入时,可能感觉到的是困惑而不是困难,这可能是学习的障碍。

有一个良好的阅读简单书籍的经验是很重要的。

这里重要的不是阅读困难书籍的经验,而是在充分理解概念的情况下阅读简单书籍的经验。

在F教材中出现的概念是次要的,但这并不意味着它们以前根本就没有出现过。即使在小学低年级的书中,也出现了描述和隐喻。

对于成年人来说,这些表达方式不会被跳过,因为它们是简单的句子。但对儿童来说,尤其是那些提前学习的儿童,他们所读的书是具有挑战性的。他们忙于理解概念和回答问题,以至于他们并不总是能很好地掌握详细的表达方式。

这不是儿童特有的问题。这是书的难度水平问题。即使是成年人,在阅读难懂的文章时,也会忙于抓住主要观点。这时就很难注意到隐喻、描述和转述。同样地,一个孩子在阅读一篇理解力非常有限的文章时,将无法注意到更精细的表达。

然而,如果是书的难度问题,并不难处理。你只需要降低书的难度。

如果孩子读的书太简单,家长就会担心。如果他们在小学时还在读图画书,很容易认为他们应该在某种程度上读更多合适的书。然而,通过阅读当前年级的简单书籍,他们可以有更多的阅读余地。这让他们有额外的时间注意详细的表达方式,并思考书中的主题。这使你能够独立阅读。

当你能够独立阅读时,其效果并不局限于理解微小的表达方式。你将能够更深入地阅读,发现书籍更有趣。而如果他们觉得已经读够了简单的书,自然会对下一层次的书感兴趣。有机会读够这种简单的书,对打通F教材很重要。

流行文章

QooQ